top of page

יחד בארץ ישראל

יומנו של עוזי

עוזי - אח חדש למשפחה

ברגע שתפסתי את הנער ההוא, שנפל מן הסירה, הכרחתי את עצמי לשכוח את מה שמסביב, לשכוח את הבריטים שמחפשים בכל מקום, לשכוח את אבא והחברים שלו שממשיכים להסתכן שם, לשכוח את שאר המעפילים שכרגע נפלו לידיים שלהם ועוד מעט בטח יהיו בדרך לקפריסין, ולזכור רק דבר אחד – את הדרך הכי מהירה הביתה.

רצנו יחד, כמו גוף אחד. "ישראל", אמרתי לו שוב ושוב, כי ידעתי שאת המילה הזו הוא בטוח מבין, "ישראל".

כשהגענו הביתה וראיתי את אמא פרצו הדמעות. תחושת הכשלון היתה נוראה. הרי הכנו את הפעולה כל כך טוב, אז איך?!  אבל אמא אמרה שאני לא יכול לקרא כשלון לנער הזה שהבאתי אתי. בזכותי הוא זכה בחירות שלו, הנה הוא כאן!

הסתכלתי על הנער הרטוב, הפרוע, הרזה כל כך, אבל לא שמחה ראיתי בעיניים שלו אלא כאב עמוק. הבנתי שלילדה ההיא הוא דואג, הילדה שלא הסיר ממנה את מבטו כשראיתי אותו לראשונה. אולי היא אחותו הקטנה.  נסיתי להרגיע, להבטיח...

"אני לא יודע אם יש לך אחים או אחיות מקודם", אמרתי פתאם, "אבל אם אתה רוצה אח חדש – אז יש לך!". אמא חזרה על דברי ביידיש, לטפה את ראשי ובעיניה דמעות.

יומנו של יענקלה

יענקל'ה בארץ
 

לא היה לי זמן לחשוב, לעצור, להתלבט. הנער שאחז בי משך אותי אחריו. רק מילה אחת אני זוכר שאמר לי - "ישראל". ואני, בתוכי שמעתי רק "רייזל'ה, רייזל'ה". קיוויתי שהמדריך שלנו הביא אותה למקום בטוח, אבל כשהגענו, מתנשמים ומתנשפים אל הבית של הנער – ראיתי בעיניו דמעות. הוא דיבר מהר מהר, בעברית שלא הבנתי. אמא שלו חיבקה אותו והביטה גם בי בעיניים טובות, עיניים שהזכירו לי בבת אחת את אמא שלי. אחר כך הסבירה לי, ביידיש מקוטעת, שהבריטים תפסו את שאר האנשים שהיו אתי בספינה ושלחו אותם לקפריסין. 

דמיינתי את רייזל'ה בוכה, מחפשת אותי. למה לא החזקתי בה חזק יותר? למה הנער הזה לא לקח אותה במקומי ?   במקום לשמוח שהגעתי סוף סוף לארץ שלנו, דאגתי לה.

אפילו את טעם התה שהגישו לי לא הרגשתי, אבל החום שלו כן הרגיע אותי קצת. מסתבר שלנער ההוא קראו עוזי, אף פעם לא שמעתי שם כזה. עוזי, בתרגום של אמא שלו, אמר לי שממש בקרוב, הוא בטוח, תהיה לנו מדינה. לא רק אדמה שהיא שלנו מלפני המון שנים, אלא גם ממשלה שלנו, וזכות החלטה שלנו. הבריטים יעזבו את הארץ הזו, שלא קשורה אליהם בכלל, ואז אנחנו נדאג להביא את כל היהודים שעצורים בקפריסין, וכולנו נחיה כאן ביחד.

השתדלתי להאמין לו, ולהגיד לעצמי שוב ושוב: "אני יהודי מארץ ישראל, אני יהודי מארץ ישראל, אני יהודי מארץ ישראל".

ספר

המעפילים

הורידו את הקובץ!

 עיתון

ההעפלה

הורידו את הקובץ!

bottom of page